-
1 полезащитный
field-protecting -
2 полезащитный
полезащи́тные по́лосы — shelter belts
полезащи́тные лесны́е по́лосы — forest shelter belts
полезащи́тное лесонасажде́ние — field-protective afforestation
-
3 полоса
жен.1) stripe, streak; strip; band, flat bar (железа и т.д.)2) (от удара кнутом и т.п.) wale, wealвстречная полоса — centre strip, median strip
3) ( область) region, zone, belt; fieldчерноземная полоса — black-soil belt, black-earth zone
взлетно-посадочная полоса — strip, runway
черноземная полоса — chernozem zone, black earth zone/belt
4) ( период времени) period, phaseпопасть в полосу неудач — to fall on evil days/times
полоса неудач — run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rage -
4 ветрозащитные насаждения
Ecology: shelter beltsУниверсальный русско-английский словарь > ветрозащитные насаждения
-
5 ветрозащитные полосы
Ecology: shelter beltsУниверсальный русско-английский словарь > ветрозащитные полосы
-
6 защитные полосы
Ecology: shelter belts -
7 полезащитные лесонасаждения
Construction: protective afforestation, shelter-beltsУниверсальный русско-английский словарь > полезащитные лесонасаждения
-
8 полезащитные полосы
Ecology: shelter beltsУниверсальный русско-английский словарь > полезащитные полосы
-
9 прибрежные защитные полосы
Ecology: coastal shelter beltsУниверсальный русско-английский словарь > прибрежные защитные полосы
-
10 лесной
прил. к леслесной питомник — nursery forest; arboretum (pl. -ta) научн.
лесной материал — timber; lumber амер.
лесная промышленность — timber industry, wood industry
лесной институт — school of forestry, forestry institute
-
11 лесозащитный
forest-protection (attr.) -
12 лесной
лесно́й оре́х — hazelnut
лесно́е хозя́йство — forestry
лесны́е насажде́ния — afforestation sg
полезащи́тные лесны́е по́лосы — forest shelter belts
лесно́й запове́дник — forest reserve
лесно́й пито́мник — nursery forest; arboretum (pl -ta) научн.
лесно́й пейза́ж — woodland scenery
лесно́й институ́т — school of forestry, forestry college
лесно́й материа́л — timber; lumber амер.
лесны́е бога́тства — timber resources
лесна́я промы́шленность — timber / wood industry
••лесна́я шко́ла — country boarding school ( for children with affected health)
-
13 лесозащитный
1) ( относящийся к защите леса) forest-protectionлесозащи́тная ста́нция — forest-protection station
лесозащи́тные по́лосы — forest shelter belts
-
14 лесозащитные полосы
Русско-английский словарь по общей лексике > лесозащитные полосы
См. также в других словарях:
Cupressus macrocarpa — The Lone Cypress near Monterey, California Conservation status … Wikipedia
Sunn pest — The term sunn pest refers to a group of insects representing several genera of the shield bug (Scutelleridae) and stink bug (Pentatomidae) Families, with the species Eurygaster integriceps being the most economically important. Sunn pests are… … Wikipedia
Civilian Conservation Corps — The Civilian Conservation Corps (CCC) was a public work relief program that operated from 1933 to 1942 in the United States for unemployed, unmarried men from relief families, ages 18–25. A part of the New Deal of President Franklin D. Roosevelt … Wikipedia
Desertification — Lake Chad in a 2001 satellite image, with the actual lake in blue. The lake has shrunk by 95% since the 1960s.[1] Desertification is the degradation of land in drylands … Wikipedia
South Dakota — This article is about the U.S. state of South Dakota. For other uses, see South Dakota (disambiguation). State of South Dakota … Wikipedia
Indian Head, Saskatchewan — Indian Head is a town in southeast Saskatchewan, Canada, 69 km east of Regina. The town is directly north of the Trans Canada Highway. The town is known for having a federally operated experimental farm, the Prairie Farm Rehabilitation… … Wikipedia
North Island Volcanic Plateau — View of the Central Plateau from the Desert Road showing the three active peaks: Snow capped Ruapehu (left), conical Ngauruhoe (centre) and broad domed Tongariro (right) The North Island Volcanic Plateau (often called the Central Plateau and… … Wikipedia
Haloxylon ammodendron — Taxobox image width = 220px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Caryophyllales familia = Amaranthaceae subfamilia = Chenopodioideae genus = Haloxylon species = H. ammodendron binomial = Haloxylon ammodendron… … Wikipedia
Ulmus pumila — Cultivated Specimen of Ulmus pumila, Morton Arboretum near Chicago, Illinois Acc. 325 70 4 Scientific classification Kingdom … Wikipedia
RHS Garden, Hyde Hall — The Royal Horticultural Society s garden at Hyde Hall in the English county of Essex east of London. It is one of four public gardens run by the Society.Hyde Hall was founded by Dr and Mrs Robinson in 1955, formerly a working farm on a hilltop… … Wikipedia
Puccinia coronata — Scientific classification Kingdom: Fungi Phylum … Wikipedia
